කුඩා දරුවන්ටත් ඔවුන්ට ආදරය කරන සැමටත්.

මහත් සත්කාරයක්. පුංචි ජීවිත වෙනුවෙන්.

ශ්‍රී ලාංකික පවුල් සඳහා සැත්කමට පෙර සූදානම, ශල්‍යකර්මය සහ සුවය ලැබීම ආවරණය කරන, භාෂා තුනකින් ලබාගත හැකි ළමා ශල්‍ය තොරතුරු.

සිංහල, දෙමළ හෝ ඉංග්‍රීසි භාෂාවෙන් කියවන්න

රෝහලේදී දරුවෙකු රැකබලා ගන්නා ළමා ශල්‍ය වෛද්‍යවරයෙක්
සැනසිලිදායක ආරම්භයක්

කුඩා පියවරක්. වැඩි සැනසීමක්.

ඔබ සමඟ මාර්ගෝපදේශයක්.

ඔබේ භාෂාවෙන් පැහැදිලි තොරතුරු.

ඔබේ පවුල වෙනුවෙන්, ආදරයෙන්

ශල්‍ය ප්‍රතිකාර මාර්ගෝපදේශ

එක් මාතෘකාවක්. පැහැදිලි අවබෝධයක්.

ශල්‍යකර්මය, සූදානම, සුවය ලැබීම හා පසු විපරම ගැන කියවීමට මාතෘකාවක් තෝරන්න.

ඉකිලි ප්‍රදේශයේ හර්නියා 01

ඉකිලි ප්‍රදේශයේ හර්නියා

ඉකිලිය ආශ්‍රිත ඉදිමීම පිළිබඳව

මාර්ගෝපදේශය කියවන්න
නාභි හර්නියාව 02

නාභි හර්නියාව

දරුවාගේ නාභිය අසල පිම්බීමක්

මාර්ගෝපදේශය කියවන්න
PPV බැඳීම 03

PPV බැඳීම

වෘෂණය වටා දියර එකතු වීම

මාර්ගෝපදේශය කියවන්න
ඔකිඩොපෙක්සි 04

ඔකිඩොපෙක්සි

පහළට නොබැසුණු වෘෂණයක් සඳහා ශල්‍යකර්මය

මාර්ගෝපදේශය කියවන්න
චර්මඡේදනය, ෆයිමෝසිස් සහ BXO 05

චර්මඡේදනය, ෆයිමෝසිස් සහ BXO

පෙරසම ඉවත් කිරීමේ ශල්‍යකර්මයට සූදානම සහ පසු සත්කාරය

මාර්ගෝපදේශය කියවන්න
ඉන්ටසසෙප්ෂන් 06

ඉන්ටසසෙප්ෂන්

බඩවැලේ කොටසක් තවත් කොටසක් තුළට ලිස්සා යාම

මාර්ගෝපදේශය කියවන්න
වෘෂණය ඇඹරීම 07

වෘෂණය ඇඹරීම

හදිසි වෘෂණ වේදනාවට වහාම ප්‍රතිකාර අවශ්‍යයි

මාර්ගෝපදේශය කියවන්න
බඩේ වේදනාව 08

බඩේ වේදනාව

බඩ රිදෙන දරුවෙකුට උපකාර කිරීම

මාර්ගෝපදේශය කියවන්න
ඇපෙන්ඩිසයිටිස් 09

ඇපෙන්ඩිසයිටිස්

උණ්ඩුක පුච්ඡයේ ප්‍රදාහයට ඉක්මන් වෛද්‍ය පරීක්ෂාවක් අවශ්‍යයි

මාර්ගෝපදේශය කියවන්න
මලබද්ධය 10

මලබද්ධය

දරුවාට පහසුවෙන් මෘදු මල පිට කිරීමට උදව් කිරීම

මාර්ගෝපදේශය කියවන්න
සර්ප දෂ්ටනය 11

සර්ප දෂ්ටනය

සර්ප දෂ්ටනය බරපතළ රෝගී තත්ත්වයක් ඇති කළ හැකි බැවින් හදිසි වෛද්‍ය පරීක්ෂාවක් අවශ්‍ය වේ

මාර්ගෝපදේශය කියවන්න
දරුවන්ගේ පිළිස්සුම්: ප්‍රථමාධාර 12

දරුවන්ගේ පිළිස්සුම්: ප්‍රථමාධාර

පිළිස්සීම සිසිල් කර, දරුවා උණුසුම්ව තබා, උපකාර ගන්න

මාර්ගෝපදේශය කියවන්න
ආහාර නොවන දේ ගිලීම 13

ආහාර නොවන දේ ගිලීම

දරුවා යමක් ගිල දැමූ විට කළ යුතු දේ

මාර්ගෝපදේශය කියවන්න
ගුද හා ගුදමාර්ගයේ උපත් ආබාධ 14

ගුද හා ගුදමාර්ගයේ උපත් ආබාධ

බිළිඳාගේ මල පිටවන විවරය වෙනස්ව පිහිටා ඇති විට

මාර්ගෝපදේශය කියවන්න
උපතින් ඇති ප්‍රාචීර හර්නියාව (CDH) 15

උපතින් ඇති ප්‍රාචීර හර්නියාව (CDH)

ප්‍රාචීරයේ විවරයක් හරහා උදරයේ අවයව පපුවට ඇතුළු වීම

මාර්ගෝපදේශය කියවන්න
ශ්වාසනාලය හා අන්නස්‍රෝතය අතර අසාමාන්‍ය සම්බන්ධතාව (TEF) 16

ශ්වාසනාලය හා අන්නස්‍රෝතය අතර අසාමාන්‍ය සම්බන්ධතාව (TEF)

ශ්වාසනාලය සහ ආහාර නාලය අතර අසාමාන්‍ය සම්බන්ධතාවක්

මාර්ගෝපදේශය කියවන්න

ශල්‍යකර්මයට පෙර. එදින. නැවත නිවසේදී.

දරුවාගේ ශල්‍යකර්මය ගැන

සිදුවන්නේ කුමක්දැයි දැනගැනීම උපකාරී වේ. සූදානම් වීමට, දරුවාට සහය දීමට හා සුවය ලබන කාලය ගැන විශ්වාසයෙන් සිටීමට මේ සරල උපදෙස් කියවන්න.

වැඩි විස්තර සඳහා මාතෘකාවක් තෝරන්න

දරුවා සූදානම් කිරීමරෝහලට පැමිණීමට පෙර කළ හැකි සරල දේ

දරුවාට තේරෙන වචනවලින් රෝහල් ගමන ගැන ඇත්ත කියන්න. “වෛද්‍යවරු ඔයාගේ ශරීරයට උදව් කරයි, අපි ළඟින් ඉන්නවා” යැයි කිව හැකිය. ප්‍රශ්න ඇසීමට ඉඩ දෙන්න; කිසිසේත් රිදෙන්නේ නැතැයි පොරොන්දු නොවන්න. කැමති සෙල්ලම් බඩුවක්, පොතක් හෝ හුරු බ්ලැන්කට්ටුවක් උපකාරී විය හැකිය.

ඖෂධ, අසාත්මිකතා, කලින් නිර්වින්දන ගැටලු, සෙලවෙන දත් හා අලුත් කැස්සක්, උණක් හෝ අසනීපයක් ගැන කණ්ඩායමට කියන්න. එදින දිය යුතු ඖෂධ අසන්න. සන්නිවේදන, සංවේදීතා හෝ අමතර සහය අවශ්‍යතා කියා, අවශ්‍ය නම් භාෂා පරිවර්තකයෙකු ඉල්ලන්න.

හමුවේ විස්තර, ඖෂධ හා මාරු ඇඳුම් ගෙන එන්න. ආපසු ගමන හා පසුව දරුවා බලාගැනීමට වැඩිහිටියෙකු සූදානම් කරන්න. දරුවා සමග සිටිය හැක්කේ කෙසේද සහ ශල්‍යකර්මය අතරතුර රැඳී සිටින්නේ කොහේදැයි අසන්න.

ශල්‍යකර්මයට පෙර කෑම බීමදරුවාට දුන් නිරාහාර වේලාවන් පිළිපදින්න

නිර්වින්දනය අතරතුර ආහාර හෝ දියර පෙනහළු තුළට යාම වැළැක්වීමට නිරාහාරව සිටීම උපකාරී වේ. ඝන ආහාර, පිටි කිරි, මව්කිරි හා පැහැදිලි දියර නතර කළ යුතු වේලාව රෝහලෙන් කියයි. මේ සියල්ලට එකම වේලාව අදාළ නොවේ.

කිරි හා පල්ප සහිත පාන පැහැදිලි දියර නොවේ. වේලාවන් අනුමාන කරන්න හෝ උපදෙස් දුන් කාලයට වඩා දරුවා නිරාහාරව තබන්න එපා. උපදෙස් නැත්නම් හෝ අපැහැදිලි නම් ප්‍රතිකාරයට පෙර කණ්ඩායම අමතන්න.

නතර කළ යුතු වේලාවෙන් පසු දරුවා කෑවා හෝ බීවා නම්, කුමක්ද සහ කීයටද යන්න හරියටම කියන්න. ආරක්ෂාව සඳහා ශල්‍යකර්මය ප්‍රමාද කිරීමට සිදුවිය හැකිය. දියවැඩියාව, නල මගින් ආහාර දීම හෝ වෙනත් විශේෂ අවශ්‍යතා ඇති දරුවන්ට තනි සැලැස්මක් අවශ්‍යය.

ශල්‍යකර්ම දිනයේ සිදුවන්නේ කුමක්ද?පැමිණීමේ සිට සුවය ලබන කාමරය දක්වා

හෙදියක් දරුවාගේ විස්තර, බර, සෞඛ්‍යය හා අවසන් කෑම බීම පරීක්ෂා කරයි. ශල්‍ය වෛද්‍යවරයා ශල්‍යකර්මය හා කැමැත්ත ලබාගැනීම පැහැදිලි කරයි; නිර්වින්දන වෛද්‍යවරයා නිර්වින්දනය හා වේදනා සහනය ගැන කතා කරයි. විශේෂයෙන් හදිසි රෝගීන් නිසා කාලසටහන වෙනස් වූ විට බලා සිටීමට සිදුවිය හැකිය.

දරුවාට රෝහල් ඇඳුමක් ඇඳීමට සිදුවිය හැකිය. නහරයක කුඩා නලයක් දැමීමට පෙර හිරිවැටෙන ක්‍රීම් උපකාරී වේ. එම නලයෙන් හෝ මුහුණු ආවරණයකින් ඖෂධ හුස්ම ගැනීමට දීමෙන් නිර්වින්දනය ආරම්භ කළ හැකිය. තත්ත්වය අනුව දරුවා නිදන තුරු දෙමාපියෙකුට බොහෝ විට ළඟ සිටිය හැකිය.

ශල්‍යකර්මය පුරා හා පසුව සුවය ලබන කාමරයේදී කණ්ඩායම දරුවා නිරීක්ෂණය කරයි. ආරක්ෂිත වූ විට ඔබට නැවත ළඟට එන්න කියයි. නිවසට යන වේලාව දරුවාගේ සුවය, සුවපහසුව හා ශල්‍යකර්මය අනුව වෙනස් වේ; සමහරු රාත්‍රිය රෝහලේ සිටිති.

නිර්වින්දනය තේරුම්ගැනීමදරුවා සුවපහසුවෙන් හා ආරක්ෂිත නිරීක්ෂණය යටතේ තැබීම

පූර්ණ නිර්වින්දනය: ඖෂධ මගින් දරුවා සිහි නොමැති තත්ත්වයක තබන නිසා ශල්‍යකර්මය දැනෙන්නේ නැත. හුස්ම ගැනීම, හෘද ස්පන්දනය හා අනෙකුත් වැදගත් ලක්ෂණ ගැන නිර්වින්දන වෛද්‍යවරයා මුළු කාලය පුරා වගකීම දරයි.

ස්ථානික නිර්වින්දනය: කුඩා තැනක් හිරිවැටීමට ඖෂධ දෙයි. ප්‍රාදේශීය නිර්වින්දනය: ස්නායු අවහිරයක්, කොඩල් හෝ එපිඩියුරල් එන්නතක් විශාල ප්‍රදේශයක් හිරිවට්ටයි. දරුවන්ගේ ශල්‍යකර්මයෙන් පසු වේදනාව අඩු කිරීමට මේවා බොහෝ විට පූර්ණ නිර්වින්දනය සමග යොදාගනී.

සන්සුන් කිරීමේ ඖෂධ: සමහර පරීක්ෂණවලදී දරුවා සන්සුන් හෝ නිදිමත තත්ත්වයකට පත් කරයි. මෙය පූර්ණ නිර්වින්දනයට වෙනස් වන අතර නිරීක්ෂණය තවම අවශ්‍යය; සෑම ශල්‍යකර්මයකටම සුදුසු නැත.

දරුවා හා ප්‍රතිකාරය අනුව නිර්වින්දන වෛද්‍යවරයා ඔබ සමග සැලැස්ම තෝරයි. තාවකාලික ඔක්කාරය, උගුරේ වේදනාව හෝ අවදි වන විට නොසන්සුන් බව ඇති විය හැකිය. බරපතළ සංකූලතා දුර්ලභ වුවත් දරුවාට අදාළ අවදානම් ගැන අසන්න.

ශල්‍යකර්මයෙන් පසු කෑම බීමකණ්ඩායම අවසර දුන් විට ටික ටික පටන්ගන්න

ආරක්ෂිතව ගිලීමට තරම් දරුවා අවදි වී කණ්ඩායම අවසර දෙන තුරු ඉන්න. බොහෝ විට මුලින් කුඩා උගුරු දී පසුව දරාගත හැකි ලෙස ආහාර දෙයි. මව්කිරි හෝ පිටි කිරි නැවත දිය හැක්කේ කවදාදැයි අසන්න.

බලෙන් කෑම නොදෙන්න. කුඩා ප්‍රමාණ දෙමින් විශේෂ ආහාර උපදෙස් පිළිපදින්න. සමහර බඩවැල් හෝ වෙනත් ශල්‍යකර්මවලින් පසු ආහාර දීම ප්‍රමාදව හෝ වෙනස් සැලැස්මකට සිදුවේ; ඒ අතර නහරයකින් දියර දිය හැකිය.

නැවත නැවත වමනය හෝ බොන දේ රඳවාගත නොහැකි බව කණ්ඩායමට කියන්න. නිවසේදී මුත්‍රා හෝ තෙමෙන නැපි බොහෝ අඩුවේ නම් ඉක්මන් උපකාර ගන්න. කොළ හෝ ලේ සහිත වමනය, හෝ රිදෙන ඉදිමුණු බඩක් සමග වමනය සඳහා හදිසි රෝහල් පරීක්ෂාවක් අවශ්‍යය.

තුවාලය රැකබලාගැනීමතුවාලය ආරක්ෂා කර ආවරණ උපදෙස් පිළිපදින්න

තුවාල ආවරණය ඇල්ලීමට පෙර හා පසු අත් සෝදන්න. උපදෙස් අනුව එය පිරිසිදුව හා වියළිව තබන්න. මාරු කිරීම හෝ ඉවත් කිරීම සහ නෑම ආරක්ෂිත වන වේලාව අසන්න. එය තෙමී, අපිරිසිදු වී හෝ ලිහිල් වී නම් කණ්ඩායම අමතන්න.

මැහුම්, ඇලවුම් පටි හෝ සමේ ගම් අදින්න එපා. සමහර මැහුම් දියවේ; අනෙක්වා ඉවත් කළ යුතුය. උපදෙස් දුන් විට පමණක් ක්‍රීම් හෝ විෂබීජ නාශක භාවිත කරන්න. ඇතිල්ලීම හා වැදීම වළක්වා, තුවාලය සුව වී කණ්ඩායම අවසර දෙන තුරු පිහිනීමෙන් වළකින්න.

සුළු තැලීම් හෝ ඉදිමීම බලාපොරොත්තු විය හැකිය. වැඩිවන රතු වීම, උණුසුම, වේදනාව, සැරව, නරක ගඳ හෝ තුවාලය විවෘත වීම සඳහා වෛද්‍ය උපදෙස් අවශ්‍යය. පසු විපරම හා සාමාන්‍ය සෙල්ලම්, ක්‍රීඩා නැවත පටන්ගන්නා වේලාව අසන්න.

සුවය ලබන විට: උපකාර අවශ්‍ය වන්නේ කවදාද?සාමාන්‍ය දේ සහ අවධානය දිය යුතු ලක්ෂණ

නිර්වින්දනයෙන් පසු සුළු නිදිමත, අපහසුතාව, ඔක්කාරය හෝ උගුරේ වේදනාව ඇති විය හැකිය. දුන් වේදනා ඖෂධ වේලාවන් හා මාත්‍රා පිළිපදින්න; ඖෂධ එකට දීමට පෙර තහවුරු කරන්න. මුල් සුවය ලබන කාලයේ, සාමාන්‍යයෙන් අවම වශයෙන් පළමු පැය 24 තුළ, වැඩිහිටියෙකු සමග තබා දරුවා හොඳින් බලාගන්න.

ඖෂධ දුන්නත් වැඩිවන වේදනාව, උණ, පැතිරෙන තුවාලයේ රතු වීම, සැරව, නැවත නැවත වමනය, බීම අඩුවීම හෝ මුත්‍රා කිරීමේ අපහසුතාව සඳහා ශල්‍ය කණ්ඩායම ඉක්මනින් අමතන්න. ඔවුන් සම්බන්ධ කරගත නොහැකි නම් බලා නොසිට වෛද්‍ය උපකාර ගන්න.

හුස්ම ගැනීමේ අපහසුතාව, නිල් තොල්, ඇද වැටීම, අසාමාන්‍ය ලෙස අවදි කිරීමට අපහසු වීම, වැඩි හෝ නොනවතින ලේ ගැලීම, කොළ හෝ ලේ සහිත වමනය, හෝ බඩ ඉදිමීම සමග තද වේදනාව සඳහා වහාම හදිසි උපකාර ගන්න. ප්‍රදේශයේ හදිසි සේවාව භාවිත කරන්න. රෝහලෙන් දුන් උපදෙස් හා දුරකථන අංක ළඟ තබාගන්න.

මගේ ශල්‍යකර්ම දිනය

ඔබේ දරුවාගේ ශල්‍යකර්ම දිනය

සෑම දරුවෙකුගේම දිනය ටිකක් වෙනස් විය හැක. ඔබට අපේක්ෂා කළ හැකි දේ පිළිබඳ සරල මාර්ගෝපදේශයකි.

01 / 07 රෝහලට පැමිණීම

ඔබ ලියාපදිංචි වී විස්තර තහවුරු කර ඊළඟ පියවර සඳහා රැඳී සිටිය හැක. හදිසි අවස්ථා නිසා වේලාව වෙනස් විය හැක.

KID SAFE SURGERY පිළිබඳව

පැහැදිලි තොරතුරු. වඩා සුරක්ෂිත සාකච්ඡා.

දරුවන්ගේ සුලබ ශල්‍ය රෝග, ශල්‍යකර්ම සහ සුවය ලැබීම පිළිබඳව දෙමාපියන්ට සහ රැකබලා ගන්නන්ට අවබෝධයක් ලබා දීමට Kid Safe Surgery නිර්මාණය කරන ලදී.

රෝහල් ඇඳක් අසල දරුවෙකුගේ අත අල්ලා සිටින දෙමාපියෙක්

අපගේ සායනික පදනම

ළමා ශල්‍ය ඒකකය

ශික්ෂණ රෝහල බදුල්ල

ශ්‍රී ලංකාව

තොරතුරු සකස් කරන ආකාරය

පිළිගත් ළමා ශල්‍ය මාර්ගෝපදේශ භාවිතයෙන් පවුල් සඳහා තොරතුරු ලියා සරල කරනු ලබන අතර, පැහැදිලි බව සහ සායනික නිවැරදි බව සඳහා සමාලෝචනය කරනු ලැබේ.

ශ්‍රී ලාංකික පවුල් වෙනුවෙන්

තොරතුරු ඉංග්‍රීසි, සිංහල සහ දෙමළ භාෂාවලින් ලබා ගත හැකි අතර, දෙමාපියන්ට පහසුවෙන් තේරුම් ගත හැකි පැහැදිලි භාෂාවෙන් ලියා ඇත.

අපගේ මූලධර්ම

තේරුම් ගැනීමට පහසුයි
අනවශ්‍ය සංකීර්ණ වචනවලින් තොර වෛද්‍ය තොරතුරු.
විශ්වාසදායක සාක්ෂි මත පදනම් වේ
විශ්වාසදායක ළමා ශල්‍ය මාර්ගෝපදේශ මත පදනම් වූ තොරතුරු.
පහසුවෙන් භාවිත කළ හැකියි
දුරකථන සඳහා නිර්මාණය කර ඇති අතර භාෂා තුනකින් ලබා ගත හැකියි.
අවංකයි
මෙම වෙබ් අඩවිය ඔබේ දරුවාගේ සෞඛ්‍ය සේවා කණ්ඩායමේ උපදෙස්වලට සහාය වේ. එය කිසිවිටෙක එම උපදෙස් වෙනුවට භාවිත නොකළ යුතුය.

Kid Safe Surgery පිටුපස සිටින්නේ කවුද?

Kid Safe Surgery මගින් දරුවන්ගේ සුලබ ශල්‍ය රෝග, ශල්‍යකර්ම සහ සුවය ලැබීම පිළිබඳ පවුල් සඳහා තොරතුරු එකට ගෙන එයි. මෙම ව්‍යාපෘතියේ සායනික පදනම ලෙස ශ්‍රී ලංකාවේ ශික්ෂණ රෝහල බදුල්ලේ ළමා ශල්‍ය ඒකකය හඳුන්වා දී ඇත. පවුල්වලට ප්‍රශ්න සූදානම් කර ගැනීමට සහ අපේක්ෂා කළ හැකි දේ තේරුම් ගැනීමට මෙය උපකාරී වේ. ඔබේ දරුවා සඳහා පුද්ගලික උපදෙස් සහ තීරණ සැමවිටම ඔබේ සෞඛ්‍ය සේවා කණ්ඩායමගෙන් ලබා ගන්න.