குழந்தைகளுக்கும் அவர்களை நேசிப்பவர்களுக்கும்.

பெரும் அக்கறை. சின்னஞ்சிறு உயிர்களுக்கு.

இலங்கை குடும்பங்களுக்கான, அறுவைச் சிகிச்சைக்கு முன் தயாரிப்பு, அறுவைச் சிகிச்சை மற்றும் குணமடைதலை உள்ளடக்கிய பல்மொழி குழந்தைகள் அறுவைச் சிகிச்சைத் தகவல்கள்.

தமிழ், சிங்களம் அல்லது ஆங்கிலத்தில் படிக்கவும்

மருத்துவமனையில் குழந்தையைப் பராமரிக்கும் குழந்தைகள் அறுவைச் சிகிச்சை மருத்துவர்
ஆறுதலான ஒரு தொடக்கம்

சிறிய படிகள். அதிக நிம்மதி.

உங்களுடன் ஒரு வழிகாட்டி.

உங்கள் மொழியில் தெளிவான தகவல்.

உங்கள் குடும்பத்திற்காக, அன்புடன்

அறுவைச் சிகிச்சை வழிகாட்டிகள்

ஒரு தலைப்பு. தெளிவான புரிதல்.

சிகிச்சை, தயாரிப்பு, குணமடைதல் மற்றும் மீள்பரிசோதனை பற்றிப் படிக்க ஒரு தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.

இடுப்பு ஹெர்னியா 01

இடுப்பு ஹெர்னியா

இடுப்புப் பகுதியில் ஏற்படும் வீக்கம்

வழிகாட்டியைப் படிக்கவும்
தொப்புள் குடலிறக்கம் 02

தொப்புள் குடலிறக்கம்

குழந்தையின் தொப்புளில் தோன்றும் புடைப்பு

வழிகாட்டியைப் படிக்கவும்
PPV கட்டுதல் 03

PPV கட்டுதல்

விதையைச் சுற்றித் திரவம் சேர்தல்

வழிகாட்டியைப் படிக்கவும்
ஆர்கிடோபெக்சி 04

ஆர்கிடோபெக்சி

இறங்காத விதைக்கான அறுவைச் சிகிச்சை

வழிகாட்டியைப் படிக்கவும்
விருத்தசேதனம், பைமோசிஸ் மற்றும் BXO 05

விருத்தசேதனம், பைமோசிஸ் மற்றும் BXO

அறுவைச் சிகிச்சைக்குத் தயாராகுதலும் அதன் பின் பராமரிப்பும்

வழிகாட்டியைப் படிக்கவும்
குடல் உட்புகுதல் — இன்டசசெப்ஷன் 06

குடல் உட்புகுதல் — இன்டசசெப்ஷன்

குடலின் ஒரு பகுதி மற்றொரு பகுதிக்குள் நுழைதல்

வழிகாட்டியைப் படிக்கவும்
விதை முறுக்கம் 07

விதை முறுக்கம்

திடீர் விதை வலிக்கு உடனடி அவசர சிகிச்சை தேவை

வழிகாட்டியைப் படிக்கவும்
வயிற்றுவலி 08

வயிற்றுவலி

வயிற்றுவலியுள்ள குழந்தைக்கு உதவுதல்

வழிகாட்டியைப் படிக்கவும்
குடல்வால் அழற்சி 09

குடல்வால் அழற்சி

வலியுடன் வீங்கிய குடல்வாலுக்கு உடனடி மருத்துவப் பரிசோதனை தேவை

வழிகாட்டியைப் படிக்கவும்
மலச்சிக்கல் 10

மலச்சிக்கல்

குழந்தை வலியின்றி மென்மையான மலம் கழிக்க உதவுதல்

வழிகாட்டியைப் படிக்கவும்
பாம்புக்கடி 11

பாம்புக்கடி

பாம்புக்கடி தீவிர பாதிப்பை ஏற்படுத்தலாம்; உடனடி மருத்துவ மதிப்பீடு தேவை

வழிகாட்டியைப் படிக்கவும்
குழந்தைகளின் தீக்காயம்: முதலுதவி 12

குழந்தைகளின் தீக்காயம்: முதலுதவி

காயத்தைக் குளிர்வித்து, குழந்தையை வெதுவெதுப்பாக வைத்துக்கொண்டு உதவி பெறுங்கள்

வழிகாட்டியைப் படிக்கவும்
பொருட்களை விழுங்குதல் 13

பொருட்களை விழுங்குதல்

உணவல்லாத பொருளைக் குழந்தை விழுங்கினால் என்ன செய்வது?

வழிகாட்டியைப் படிக்கவும்
ஆசனவாய் மற்றும் மலக்குடல் பிறவிக் குறைபாடு 14

ஆசனவாய் மற்றும் மலக்குடல் பிறவிக் குறைபாடு

மலம் வெளியேறும் துவாரம் வேறுபட்டு அமைந்துள்ள குழந்தை

வழிகாட்டியைப் படிக்கவும்
பிறவியிலேயே ஏற்படும் உதரவிதானக் குடலிறக்கம் (CDH) 15

பிறவியிலேயே ஏற்படும் உதரவிதானக் குடலிறக்கம் (CDH)

உதரவிதானத்தில் உள்ள துளை வழியாக வயிற்று உறுப்புகள் மார்புக்குள் செல்லுதல்

வழிகாட்டியைப் படிக்கவும்
மூச்சுக்குழாய்–உணவுக்குழாய் அசாதாரண இணைப்பு (TEF) 16

மூச்சுக்குழாய்–உணவுக்குழாய் அசாதாரண இணைப்பு (TEF)

மூச்சுக்குழாய்க்கும் உணவுக்குழாய்க்கும் இடையிலான அசாதாரண இணைப்பு

வழிகாட்டியைப் படிக்கவும்

சிகிச்சைக்கு முன். அன்றைய நாள். மீண்டும் வீட்டில்.

உங்கள் குழந்தையின் அறுவைச் சிகிச்சை பற்றி

என்ன நடக்கும் என்று தெரிந்திருப்பது உதவும். தயாராகவும், குழந்தைக்கு ஆதரவளிக்கவும், குணமடையும் காலத்தை நம்பிக்கையுடன் எதிர்கொள்ளவும் இந்த எளிய வழிகாட்டிகளைப் படியுங்கள்.

மேலும் படிக்க ஒரு தலைப்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்

குழந்தையைத் தயார்படுத்துதல்மருத்துவமனைக்கு வரும்முன் செய்யக்கூடிய எளியவை

குழந்தைக்குப் புரியும் சொற்களில் மருத்துவமனை வருகையை நேர்மையாக விளக்குங்கள். “மருத்துவர்கள் உன் உடலுக்கு உதவுவார்கள், நாங்கள் அருகில் இருப்போம்” என்று சொல்லலாம். கேள்விகளை ஊக்குவியுங்கள்; எதுவுமே வலிக்காது என்று வாக்குறுதி தர வேண்டாம். பிடித்த பொம்மை, புத்தகம் அல்லது பழகிய போர்வை உதவலாம்.

மருந்துகள், ஒவ்வாமை, முந்தைய மயக்கமருந்துப் பிரச்சினைகள், ஆடும் பற்கள், புதிய இருமல், காய்ச்சல் அல்லது நோய் பற்றிக் குழுவிடம் கூறுங்கள். அன்று எந்த மருந்துகளைத் தருவது என்று கேளுங்கள். தொடர்பாடல், உணர்வுசார் அல்லது கூடுதல் ஆதரவு தேவைகளைத் தெரிவித்து, தேவைப்பட்டால் மொழிபெயர்ப்பாளரைக் கேளுங்கள்.

சந்திப்பு விவரங்கள், மருந்துகள், மாற்று உடைகளை எடுத்துவருங்கள். போக்குவரத்தையும் பின்பு குழந்தையைக் கவனிக்க ஒரு பெரியவரையும் ஏற்பாடு செய்யுங்கள். குழந்தையுடன் எவ்வாறு இருக்கலாம், சிகிச்சையின்போது எங்கே காத்திருக்க வேண்டும் என்று கேளுங்கள்.

சிகிச்சைக்கு முன் உணவும் பானமும்குழந்தைக்குக் கொடுத்த உணவு நிறுத்தும் நேரங்களைப் பின்பற்றுங்கள்

மயக்கத்தின்போது உணவு அல்லது திரவம் நுரையீரலுக்குள் செல்வதைத் தடுக்க உணவை நிறுத்துவது உதவும். திட உணவு, பால் மா, தாய்ப்பால், தெளிந்த திரவங்களை எப்போது நிறுத்துவது என்று மருத்துவமனை தெரிவிக்கும். எல்லாவற்றுக்கும் ஒரே நேரம் பொருந்தாது.

பாலும் சதைப்பகுதி கலந்த பழச்சாறும் தெளிந்த திரவங்கள் அல்ல. நேரங்களை ஊகிக்கவோ கூறியதைவிட அதிக நேரம் உணவின்றி வைத்திருக்கவோ வேண்டாம். அறிவுரை இல்லாவிட்டால் அல்லது தெளிவில்லாவிட்டால் சிகிச்சைக்கு முன் குழுவைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.

நிறுத்தவேண்டிய நேரத்துக்குப் பின் குழந்தை சாப்பிட்டாலோ குடித்தாலோ என்ன, எப்போது என்று துல்லியமாகக் கூறுங்கள். பாதுகாப்புக்காக அறுவைச் சிகிச்சை தாமதிக்கலாம். நீரிழிவு, குழாய் உணவு அல்லது வேறு சிறப்புத் தேவையுள்ள குழந்தைகளுக்குத் தனிப்பட்ட திட்டம் தேவை.

அன்றைய நாள் என்ன நடக்கும்?வருகையிலிருந்து மீட்பு அறை வரை

செவிலியர் குழந்தையின் விவரங்கள், எடை, உடல்நிலை, கடைசியாக உண்டதும் குடித்ததும் பற்றி சரிபார்ப்பார். அறுவை மருத்துவர் சிகிச்சையையும் சம்மதத்தையும் விளக்குவார்; மயக்க மருத்துவர் மயக்கம், வலி நிவாரணம் பற்றிப் பேசுவார். அவசரநிலைகளால் அட்டவணை மாறினால் காத்திருக்க வேண்டியிருக்கலாம்.

குழந்தை மருத்துவமனை ஆடை அணியலாம். நரம்பில் சிறிய குழாய் வைப்பதற்கு முன் உணர்வை மரக்கச் செய்யும் களிம்பு உதவலாம். அந்தக் குழாய் வழியாகவோ முகமூடி மூலம் மருந்தைச் சுவாசிப்பதாலோ மயக்கம் தொடங்கலாம். சூழலைப் பொறுத்துக் குழந்தை தூங்கும் வரை பெற்றோர் ஒருவர் பெரும்பாலும் அருகில் இருக்கலாம்.

சிகிச்சை முழுவதும் மீட்பு அறையிலும் குழந்தை கண்காணிக்கப்படும். பாதுகாப்பானதும் உங்களை மீண்டும் அழைப்பார்கள். குழந்தையின் மீட்பு, வசதி, அறுவைச் சிகிச்சையைப் பொறுத்தே வீடு திரும்பலாம்; சிலர் இரவு மருத்துவமனையில் தங்குவார்கள்.

மயக்க முறைகளைப் புரிந்துகொள்வோம்குழந்தையின் வசதியும் பாதுகாப்பான கண்காணிப்பும்

முழு மயக்கம்: மருந்துகள் குழந்தையை உணர்வற்ற நிலையில் வைத்திருப்பதால் அறுவைச் சிகிச்சையை உணராது. மூச்சு, இதயத் துடிப்பு, பிற முக்கிய அறிகுறிகளுக்கு முழு நேரமும் மயக்க மருத்துவர் பொறுப்பாக இருப்பார்.

இட மயக்கம்: சிறிய பகுதியை மட்டும் மரக்கச் செய்யும் மருந்து. பகுதி மயக்கம்: நரம்புத் தடுப்பு, காடல் அல்லது எபிடியூரல் ஊசி பெரிய பகுதியை மரக்கச் செய்யும். குழந்தைகளில் அறுவைச் சிகிச்சைக்குப் பின் வலியைக் குறைக்க இவை பெரும்பாலும் முழு மயக்கத்துடன் சேர்த்துப் பயன்படுத்தப்படும்.

தணிப்பு மருந்து: சில செயல்முறைகளுக்குக் குழந்தையை அமைதியாக அல்லது தூக்கமாக ஆக்கும். இது முழு மயக்கத்திலிருந்து வேறுபடும்; கண்காணிப்பு தேவை. எல்லா அறுவைச் சிகிச்சைக்கும் இது பொருந்தாது.

குழந்தையையும் சிகிச்சையையும் பொறுத்து மயக்க மருத்துவர் உங்களுடன் திட்டமிடுவார். தற்காலிக குமட்டல், தொண்டைவலி அல்லது விழிக்கும்போது அமைதியின்மை ஏற்படலாம். கடுமையான சிக்கல்கள் அரிது; உங்கள் குழந்தைக்குப் பொருந்தும் ஆபத்துகளைக் கேளுங்கள்.

சிகிச்சைக்குப் பின் உணவும் பானமும்குழு அனுமதித்ததும் மெதுவாகத் தொடங்குங்கள்

குழந்தை பாதுகாப்பாக விழுங்கும் அளவு விழித்து மருத்துவக் குழு அனுமதிக்கும் வரை காத்திருங்கள். பெரும்பாலும் முதலில் சிறிதளவு பானம், பின்னர் ஏற்றுக்கொள்ளும் அளவு உணவு தரப்படும். தாய்ப்பால் அல்லது பால் மாவை எப்போது மீண்டும் தரலாம் என்று கேளுங்கள்.

உணவை வற்புறுத்த வேண்டாம். சிறிய அளவில் கொடுத்து சிறப்பு உணவுத் திட்டத்தைப் பின்பற்றுங்கள். சில குடல் அல்லது வேறு அறுவைச் சிகிச்சைகளுக்குப் பின் உணவு தாமதமாக அல்லது வேறு திட்டப்படி தொடங்கும்; இடையில் நரம்பு வழியாகத் திரவம் தரப்படலாம்.

தொடர் வாந்தி அல்லது குடித்ததை வைத்திருக்க முடியாமையைக் குழுவிடம் கூறுங்கள். வீட்டில் சிறுநீர் அல்லது ஈரமாகும் நாப்பிகள் மிகவும் குறைந்தால் விரைவாக உதவி பெறுங்கள். பச்சை அல்லது இரத்த வாந்தி, அல்லது வீங்கிய வலியுள்ள வயிற்றுடன் வாந்தி இருந்தால் அவசர மருத்துவமனைப் பரிசோதனை தேவை.

காயத்தைப் பராமரித்தல்பாதுகாத்து, கட்டுக்கான அறிவுரைகளைப் பின்பற்றுங்கள்

கட்டைத்தொடும்முன் மற்றும் பின் கைகளைக் கழுவுங்கள். அறிவுரைப்படி சுத்தமாகவும் உலர்வாகவும் வையுங்கள். எப்போது மாற்றுவது, அகற்றுவது, குளிப்பது பாதுகாப்பானது என்று கேளுங்கள். நனைந்தால், அழுக்கானால் அல்லது தளர்ந்தால் குழுவைத் தொடர்புகொள்ளுங்கள்.

தையல், ஒட்டும் பட்டைகள் அல்லது தோல் பசையை இழுக்க வேண்டாம். சில தையல்கள் கரையும்; மற்றவற்றை அகற்ற வேண்டும். அறிவுறுத்தினால் மட்டுமே களிம்பு அல்லது கிருமிநாசினி பயன்படுத்துங்கள். உராய்வும் அடிபடுதலும் தவிர்த்து, காயம் குணமடைந்து குழு அனுமதிக்கும் வரை நீந்த வேண்டாம்.

சிறிது கன்றிப்போதல் அல்லது வீக்கம் இருக்கலாம். அதிகரிக்கும் சிவப்பு, சூடு, வலி, சீழ், துர்நாற்றம் அல்லது காயம் திறப்பதற்கு மருத்துவ ஆலோசனை தேவை. பின்தொடர்பு, வழக்கமான விளையாட்டுக்கு எப்போது திரும்பலாம் என்று கேளுங்கள்.

குணமடைதல்: எப்போது உதவி தேவை?எது இயல்பானது, எதற்குக் கவனம் தேவை என்று அறியுங்கள்

மயக்கத்துக்குப் பின் சிறிது தூக்கம், அசௌகரியம், குமட்டல் அல்லது தொண்டைவலி வரலாம். கொடுத்த வலி மருந்தின் நேரங்களையும் அளவுகளையும் பின்பற்றுங்கள்; மருந்துகளைச் சேர்த்துக் கொடுக்கும்முன் உறுதிசெய்யுங்கள். ஆரம்ப மீட்பில், பொதுவாகக் குறைந்தது முதல் 24 மணிநேரம், பெரியவர் ஒருவர் குழந்தையுடன் இருந்து நன்றாகக் கவனிக்க வேண்டும்.

மருந்துக்குப் பின்னும் அதிகரிக்கும் வலி, காய்ச்சல், காயத்தில் பரவும் சிவப்பு, சீழ், தொடர் வாந்தி, குறைவாகக் குடித்தல் அல்லது சிறுநீர் கழிக்கச் சிரமம் இருந்தால் அறுவை மருத்துவக் குழுவை விரைவாகத் தொடர்புகொள்ளுங்கள். தொடர்புகொள்ள முடியாவிட்டால் காத்திருக்காமல் மருத்துவ உதவி பெறுங்கள்.

மூச்சுத்திணறல், நீல உதடுகள், மயங்கி விழுதல், வழக்கத்துக்கு மாறாக எழுப்ப முடியாமை, அதிக அல்லது நிற்காத இரத்தப்போக்கு, பச்சை அல்லது இரத்த வாந்தி, வீங்கிய வயிற்றுடன் கடும் வலி இருந்தால் உடனே அவசர உதவி பெறுங்கள். உள்ளூர் அவசர சேவையைப் பயன்படுத்துங்கள். வீடு திரும்பும் அறிவுரைகளையும் தொடர்பு எண்களையும் அருகில் வையுங்கள்.

என் அறுவைச் சிகிச்சை நாள்

உங்கள் குழந்தையின் அறுவைச் சிகிச்சை நாள்

ஒவ்வொரு குழந்தையின் நாளும் சற்று மாறுபடலாம். நீங்கள் எதிர்பார்க்கக்கூடியதைப் பற்றிய எளிய வழிகாட்டி இது.

01 / 07 மருத்துவமனைக்கு வருதல்

நீங்கள் பதிவு செய்து விவரங்களை உறுதிசெய்து அடுத்த படிக்காகக் காத்திருக்கலாம். அவசர நிலைகள் அட்டவணையை மாற்றக்கூடும்.

KID SAFE SURGERY பற்றி

தெளிவான தகவல்கள். பாதுகாப்பான உரையாடல்கள்.

குழந்தைகளுக்கு ஏற்படும் பொதுவான அறுவைச் சிகிச்சை சார்ந்த நோய்கள், சிகிச்சை முறைகள் மற்றும் குணமடைதல் பற்றி பெற்றோரும் பராமரிப்பாளர்களும் புரிந்துகொள்ள உதவுவதற்காக Kid Safe Surgery உருவாக்கப்பட்டது.

மருத்துவமனைப் படுக்கைக்கு அருகில் குழந்தையின் கையைப் பிடித்திருக்கும் பெற்றோர்

எங்கள் மருத்துவப் பிரிவு

குழந்தைகள் அறுவைச் சிகிச்சைப் பிரிவு

பதுளை போதனா வைத்தியசாலை

இலங்கை

தகவல்கள் எவ்வாறு தயாரிக்கப்படுகின்றன

ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட குழந்தைகள் அறுவைச் சிகிச்சை வழிகாட்டுதல்களைப் பயன்படுத்தி, குடும்பங்களுக்காகத் தகவல்கள் எழுதப்பட்டு எளிமைப்படுத்தப்படுகின்றன. தெளிவு மற்றும் மருத்துவத் துல்லியத்திற்காக அவை மதிப்பாய்வு செய்யப்படுகின்றன.

இலங்கைக் குடும்பங்களுக்காக

தகவல்கள் ஆங்கிலம், சிங்களம் மற்றும் தமிழில் கிடைக்கின்றன. பெற்றோர் எளிதில் புரிந்துகொள்ளும் தெளிவான மொழியில் எழுதப்பட்டுள்ளன.

எங்கள் கொள்கைகள்

புரிந்துகொள்ள எளிதானது
தேவையற்ற கடினமான சொற்கள் இல்லாத மருத்துவத் தகவல்கள்.
ஆதாரங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது
நம்பகமான குழந்தைகள் அறுவைச் சிகிச்சை வழிகாட்டுதல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது.
எளிதில் அணுகக்கூடியது
கைப்பேசிகளுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டு மூன்று மொழிகளில் கிடைக்கிறது.
நேர்மையானது
இந்த இணையதளம் உங்கள் குழந்தையின் மருத்துவக் குழுவின் ஆலோசனைக்கு உதவுகிறது. அந்தக் குழுவின் ஆலோசனைக்கு ஒருபோதும் மாற்றாகாது.

Kid Safe Surgery பின்னணியில் இருப்பவர்கள் யார்?

Kid Safe Surgery குழந்தைகளுக்கு ஏற்படும் பொதுவான அறுவைச் சிகிச்சை நிலைகள், சிகிச்சை முறைகள் மற்றும் குணமடைதல் பற்றிய குடும்பத் தகவல்களை ஒருங்கிணைக்கிறது. இந்தத் திட்டத்தின் மருத்துவத் தளமாக இலங்கையின் பதுளை போதனா வைத்தியசாலையின் குழந்தைகள் அறுவைச் சிகிச்சைப் பிரிவு குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. குடும்பங்கள் கேள்விகளைத் தயாரிக்கவும் எதிர்பார்க்கக்கூடியவற்றைப் புரிந்துகொள்ளவும் இது உதவும். உங்கள் குழந்தைக்கான தனிப்பட்ட ஆலோசனைகளும் முடிவுகளும் எப்போதும் உங்கள் மருத்துவக் குழுவிடமிருந்தே பெறப்பட வேண்டும்.